Made with
Standard Resume
Learn more

Laura Cunha

marialaura.cunha@gmail.com
L
C

Work Experience

Remote Year

Program Leader
|

Aug 2017 - Current

Traveling with Remote Year's Mangata program (October 2017 - September 2018)

  • Operations and logistics
  • Customer service
  • Community management & event planning
  • Individual support for participants

Zomato

Localization Coordinator / Product Designer
|

Jul 2015 - Jul 2017
  • Localization management
  • UX/UI design
  • Translation and market fit for the Portuguese market
  • Customer support and content for the Brazilian market

Zomato

Content & Neutrality Associate
|

Oct 2014 - Jul 2015
  • Portuguese-English translation
  • User content moderation (reviews and comments)
  • Customer support

idioma sro

Translator
|

Nov 2012 - May 2015

English to Portuguese technical translation and proofreading.

streetfootballworld

Football for Hope Festival 2014 Intern
|

Jan 2014 - Jul 2014

During my time at streetfootballworld I worked on several Football for Hope (FIFA’s CSR programme) projects, with focus on the organisation and implementation of the Football For Hope Festival 2014 in Rio de Janeiro. Other responsibilities included mapping of potential members and befriended organizations and producing, translating and proofreading content in Portuguese.

Education

Universidade Nova de Lisboa

Post Graduation Communication and Media Studies
|

Sep 2014 - Jun 2015

University of Porto

Bachelor of Arts Languages and International Relations
|

Sep 2010 - Sep 2013

Collegium Civitas

Erasmus Program Political Studies
|

Jan 2013 - Jun 2013

Skills

  • Translation
  • Localization Project Management
  • UX Copy
  • Customer Support
  • Community Management
  • UX Design
  • User Testing